1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:21,190 --> 00:01:25,350
በዚህ ፊልም ውስጥ ያሉ ሁሉም ክስተቶች እና ገጸ ባህሪያት
ምናባዊ ናቸው ፣ ምንም ተመሳሳይነት የላቸውም

3
00:01:31,350 --> 00:01:33,350
"ትንሽ የእሳት ብልጭታ አገኘሁ"

4
00:01:36,990 --> 00:01:40,110
‹መቃብር ውስጥ አስቀምጠው
በጫካ ዛፍ ጉድጓድ ውስጥ

5
00:01:42,070 --> 00:01:44,150
'ብልጭታው ጫካውን ወደ መሬት ወረወረው'

6
00:01:45,270 --> 00:01:48,593
‹እንዴት ነው የሚያቃጥልን?
ለእሳት ፍንጣሪ በቂ ነው!'

7
00:01:49,742 --> 00:01:56,030
‹Po(in)› ሰበር

8
00:01:57,770 --> 00:02:00,450
'የበጎ አድራጎት ማህበር'
ዓመት - 1999

9
00:02:00,490 --> 00:02:02,090
ለወገኖቻችን...

10
00:02:02,170 --> 00:02:05,690
... ሚስተር አድሃቫን ታግለዋል።
በህይወቱ በሙሉ

11
00:02:06,570 --> 00:02:08,690
ስኬቶቹን ለማስከበር...

12
00:02:08,890 --> 00:02:10,330
...አንድ ቀን አያደርገውም።

13
00:02:10,410 --> 00:02:14,050
ከ 4 ዓመታት በፊት, አቋቋመ
በተለይ ለወገኖቻችን ማህበር

14
00:02:14,130 --> 00:02:16,610
እና ተከናውኗል
ብዙ ጥሩ እቅዶች

15
00:02:16,650 --> 00:02:19,010
የወርቅ ልብ ያለው ሰው

16
00:02:19,370 --> 00:02:24,410
ግን ከዚህ ሀሳብ በስተጀርባ ያለው አንጎል
መሪያችን ሚስተር ኡላጋፓን ነበር።

17
00:02:25,210 --> 00:02:29,730
Mr Ulagappanን ለማስጌጥ እና እንኳን ደህና መጡ
አዲስ የተሾሙት ሊቀመንበራችን...

18
00:02:29,770 --> 00:02:32,370
... ፀሐፋችንን እጠይቃለሁ።
Mr Kumar ወደ dais

19
00:02:36,237 --> 00:02:38,905
15 ቀናት እንኳን አይደለም
መሪያችን ከዚህ ዓለም በሞት ተለይቷል።

20
00:02:38,930 --> 00:02:40,210
ለምን አስጌጠኝ?

21
00:02:40,250 --> 00:02:41,650
መጀመሪያ ሥዕሉን አክብር

22
00:02:43,570 --> 00:02:47,130
እሺ፣ ከማየታችን በፊት
የህብረታችን መለያዎች...

23
00:02:47,459 --> 00:02:49,610
... ስለ ግንባታ እንወያይ
ለ Mr Adhavan ሐውልት

24
00:02:49,680 --> 00:02:52,600
ለሚመለከተው አካል ተናግሬያለሁ
በዚህ ጉዳይ ላይ ባለስልጣናት

25
00:02:52,625 --> 00:02:53,825
ተስማሚ ቦታ ይምረጡ

26
00:02:53,987 --> 00:02:55,370
እና ማድረግ እንችላለን
ዝግጅቶች

27
00:02:55,410 --> 00:02:56,530
ቦታውን እርሳው

28
00:02:56,570 --> 00:02:58,610
መጀመሪያ ከተማዋን ይወስኑ

29
00:02:58,650 --> 00:03:00,490
በከተማችን ይሁን

30
00:03:00,663 --> 00:03:03,610
አይ ፣ በከተማችን ፣ ከዚያ ብቻ
ትክክለኛው ምርጫ ይሆናል

31
00:03:03,665 --> 00:03:04,865
ሙታያ

32
00:03:05,176 --> 00:03:11,336
 በአዲሱ መሪያችን ሚስተር ኡላጋፓን እስማማለሁ።
በጥቂት ከተሞች ውስጥ ይከበራል።

33
00:03:11,410 --> 00:03:17,850
ነገር ግን ሚስተር አድሃቫን በጣም የተከበሩ ናቸው።
በ22 ከተሞች ውስጥ ካሉት የእኛ ወገኖቻችን መካከል

34
00:03:17,890 --> 00:03:19,250
ምክሬን አድምጡ

35
00:03:19,397 --> 00:03:20,917
በከተማችን በሚገኘው ኮሌጅ...

36
00:03:20,942 --> 00:03:22,850
... ከተቃዋሚዎች በተቃራኒ
የፓርቲ አባል ሐውልት

37
00:03:22,890 --> 00:03:25,250
... ትልቅ ሃውልት ብንቆምላቸው
በእኛ ቆብ ውስጥ ላባ ይሆናል

38
00:03:25,290 --> 00:03:26,570
ደህና ፣ ያንን እናድርግ

39
00:03:26,650 --> 00:03:28,490
ነገር ግን በእናንተ ምክንያት አይደለም

40
00:03:28,545 --> 00:03:31,545
ሚስተር አድሃቫን የተወለደው እዚህ ነው።
እና እዚህ አለፈ

41
00:03:31,570 --> 00:03:34,170
ለመወዳደር አይደለም።
ሃውልታቸው አጠገብ አይደለም።

42
00:03:34,250 --> 00:03:38,090
ምክንያቱም ከ 8 ዓመታት በፊት የዘር ጉዳዮች
በመካከላችን ሁከት ቀስቅሷል

43
00:03:38,130 --> 00:03:41,850
እንዳልከው ብናደርግ
እያስቆጣናቸው ይመስላል

44
00:03:41,930 --> 00:03:43,210
ያ ስህተት ነው።

45
00:03:45,010 --> 00:03:48,930
'የፓርላማ ምርጫ ቀን'

46
00:03:57,065 --> 00:03:59,345
መገኘት አለብን
ዛሬ ክፍል በእርግጠኝነት

47
00:03:59,370 --> 00:04:00,530
አትዘግይ

48
00:04:00,570 --> 00:04:03,010
አና በቅርቡ ዝቅ አድርግ

49
00:04:24,250 --> 00:04:27,290
እሺ እንገናኝ
በጭስ እረፍት ጊዜ

50
00:04:31,504 --> 00:04:32,330
አዎ እመቤቴ

51
00:04:32,385 --> 00:04:34,865
አግነስን እየፈለጉ ነው?

52
00:04:34,890 --> 00:04:35,650
ዝም በል!

53
00:04:35,752 --> 00:04:37,272
አሁንም ትወዳታለህ?

54
00:04:40,903 --> 00:04:42,143
ይቅርታ እመቤቴ

55
00:04:42,570 --> 00:04:44,170
ወደ ውስጥ ግባ

56
00:04:50,149 --> 00:04:51,589
ሲጋራ ከጆሮዎ ጀርባ

57
00:05:00,633 --> 00:05:04,473
ደረጃዎች ይገኛሉ
የተለያዩ ሙቀቶች

58
00:05:05,814 --> 00:05:07,534
አይዝጌ ብረት ነው።

59
00:05:15,495 --> 00:05:19,975
የእሱ አይዝጌ ብረት የተለያዩ ንጥረ ነገሮች
በትንሽ በመቶ ውስጥ ይጨምራሉ

60
00:05:20,165 --> 00:05:22,325
 ብዙውን ጊዜ ከ 5% በታች

61
00:05:29,299 --> 00:05:31,339
ምን እያደረግክ ነው?

62
00:05:31,364 --> 00:05:34,610
የምትፈልገውን ላውቅ
በህይወት ውስጥ ለማሳካት?

63
00:05:34,690 --> 00:05:36,210
በህይወት ለመደሰት ፣ ደስተኛ ይሁኑ

64
00:05:36,775 --> 00:05:37,975
ተመሳሳይ ፣ ጨዋ ለመሆን ፣ ጌታዬ

65
00:05:47,860 --> 00:05:55,465
"ካንታ... ህይወት የሚሰጠውን ተመልከት
ሚልዮን ትርጉም ተደብቋል"

66
00:05:55,630 --> 00:05:57,710
ባስካር፣ ጥፍጥፍ ስጠኝ።

67
00:06:11,410 --> 00:06:12,770
ለምን መጠጣታችንን አናቆምም?

68
00:06:12,810 --> 00:06:14,450
ለምን ቦምብ ትጥላለህ?

69
00:06:14,490 --> 00:06:16,250
ሰካራሞች ነን ብለህ ታስባለህ?

70
00:06:16,865 --> 00:06:26,265
"ካንታ... የህይወትን እልፍ እይታዎች ተመልከት
ጥቁር እና ነጭ ብቻ ሳይሆን ብዙ ቀለሞች "

71
00:06:26,399 --> 00:06:35,639
"ካንታ...የሕይወትን ምንነት ተመልከት
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ትርጉሞች አሉ"

72
00:06:36,025 --> 00:06:40,705
"ሰዎች ይኖራሉ
በየከተማው በጣት የሚቆጠሩ"

73
00:06:40,800 --> 00:06:45,560
"ጥሩም ሆነ መጥፎ ጉዳዮችን ተመልከት
በራስህ ጓሮ ውስጥ"

74
00:06:45,585 --> 00:06:50,265
"በኮሌጅ ቀናት ውስጥ, ጭንቀቶች ይወድቃሉ"

75
00:06:50,290 --> 00:06:55,450
“የእኛ ‘ዳባ’ ቦታው ነው።
ለኮንፈረንስ እና ለግምገማ"

76
00:06:55,665 --> 00:07:04,945
"ካንታ... ህይወት ምን እንዳላት ተመልከት
የካሊዶስኮፒክ ቀለሞች ኤንኮር ይዘምራሉ"

77
00:07:04,970 --> 00:07:06,130
ጊዜ ሳያባክን...

78
00:07:06,170 --> 00:07:08,130
... ዝግጅት አድርግ
ለመሪያችን ሀውልት

79
00:07:08,170 --> 00:07:10,410
ሁሉም ይንከባከቡት አጎቴ
ማዘዝ ብቻ ያስፈልጋል

80
00:07:10,810 --> 00:07:13,370
ያ ደግሞ ሲሚንቶ አይደል?
በአጭር ጊዜ ውስጥ ይከናወናል

81
00:07:14,965 --> 00:07:18,685
እሺ፣ በመመለስ መንገዴ ላይ
ከ'ዳባ' አገኛለሁ

82
00:07:19,720 --> 00:07:20,840
ራማንታን

83
00:07:20,927 --> 00:07:25,327
እነዚህ ሰዎች በትርፍ ጊዜ የሚሰሩ እና
ኢንጂነሪንግ ለመማር እዚህ ይምጡ

84
00:07:25,360 --> 00:07:27,160
ጊዜያቸውን አታባክኑ

85
00:07:28,290 --> 00:07:29,090
ንድፍ ጥሩ ይመስላል

86
00:07:29,130 --> 00:07:30,330
ግን ሐውልቱ የሚዘጋጀው መቼ ነው?

87
00:07:30,370 --> 00:07:31,690
ፈልገህ ነበር።
በተቻለ ፍጥነት

88
00:07:31,730 --> 00:07:33,250
በእርግጠኝነት በ1 ሳምንት ውስጥ እጨርሰዋለሁ

89
00:07:33,945 --> 00:07:38,825
"በእኛም ህይወት በፍጥነት
በእርግጥ የበጋ መብረቅ"

90
00:07:38,850 --> 00:07:43,850
" የሚያናድዱ ቀናት አሉ።
ከቆዳችን በታች እንደ መርፌ የተሳለ"

91
00:07:43,890 --> 00:07:48,410
"እንዲህ አይነት ድፍረትን መፍጠር
በዙሪያችን ያለው የፖለቲካ ድራማ"

92
00:07:48,530 --> 00:07:53,570
" ችላ ካልን እንሆናለን።
ለምንም አይጠቅምም በእውነት"

93
00:07:53,650 --> 00:08:03,450
"ካንታ... የህይወትን እልፍ እይታዎች ተመልከት
ጥቁር እና ነጭ ብቻ ሳይሆን ብዙ ቀለሞች "

94
00:08:03,490 --> 00:08:13,210
"ካንታ...የሕይወትን ምንነት ተመልከት
ለማጣቀሻ ሚሊዮን ትርጉሞች"

95
00:08:32,290 --> 00:08:34,170
 'ኮሌጅ እንደ ህይወት ነው አይደል?'

96
00:08:34,210 --> 00:08:36,250
"የድሮው ስብስብ ለአዲስ መንገድ ይሰጣል"

97
00:08:36,345 --> 00:08:40,545
ኮሌጅ ከወጣን በኋላ
እንደዚህ መገናኘት የምንችል ይመስልዎታል?

98
00:08:40,570 --> 00:08:44,010
መፍጠር አለብን
የራሳችን እድሎች

99
00:08:44,272 --> 00:08:46,250
የትም ብንሆን
እንደምንም እንገናኛለን።

100
00:08:46,290 --> 00:08:48,290
ክፍል እናይዘዋለን
ሌሊቱን ሙሉ አፍስሱ

101
00:08:48,445 --> 00:08:50,805
አርጅተን ብንቀጠቀጥም።
ኳስ ይኖረናል

102
00:08:50,830 --> 00:08:52,150
ከባድ ነው።

103
00:08:52,310 --> 00:08:54,710
እንደዚህ ከሆንን
ልጆቻችን እንዴት እንደሚሆኑ አስቡ

104
00:08:54,750 --> 00:08:56,670
አምሳያዎች ይሆናሉ
የአጎቴ Scrooge!

105
00:08:56,710 --> 00:08:58,150
እውነት ነው።

106
00:08:58,430 --> 00:09:01,550
የሩብ ልጅ ያክመዋል
እንደ ጎዳና ውሻ እና አሳደዱት

107
00:09:01,590 --> 00:09:02,870
ጠፋ!

108
00:09:03,790 --> 00:09:05,470
ለምን ትሳለቅበታለህ?

109
00:09:05,510 --> 00:09:07,390
አትናደድ
ትንፋሹን ይውሰዱ

110
00:09:10,023 --> 00:09:13,070
ደወሎችን አትሸጥም።
በቤተ መቅደሱ ፊት ለፊት?

111
00:09:13,110 --> 00:09:14,310
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

112
00:09:14,350 --> 00:09:15,150
ልበላ ነው የመጣሁት

113
00:09:15,190 --> 00:09:16,750
እዚህ ምንም ምግብ የለም
ውጣ!

114
00:09:16,790 --> 00:09:18,150
ምን እያየህ ነው?

115
00:09:18,190 --> 00:09:19,550
ውጣ አልኩህ

116
00:09:20,430 --> 00:09:21,430
ውጣ

117
00:09:22,230 --> 00:09:23,310
ሄይ፣ እዚህ ና

118
00:09:23,550 --> 00:09:24,990
አታይም?
ማን ነው የሚመጣው?

119
00:09:25,070 --> 00:09:25,950
በጥፊ እመታሃለሁ

120
00:09:25,990 --> 00:09:26,870
ሄይ! አጽዳ

121
00:09:26,910 --> 00:09:27,830
ያንን ሰው ጎትት

122
00:09:27,870 --> 00:09:30,070
ሰላም፣ ቢመጣስ?

123
00:09:30,110 --> 00:09:31,310
ገንዘብ አለው አይደል?

124
00:09:31,350 --> 00:09:32,070
ከዚያም ምን?

125
00:09:32,150 --> 00:09:33,550
ይህ አንተን አይመለከትም።

126
00:09:33,590 --> 00:09:35,110
100% ያሳስበናል
ለምን እንደሆነ ይንገሩን

127
00:09:35,190 --> 00:09:36,270
እዚህ መምጣት የለበትም

128
00:09:36,310 --> 00:09:36,790
ለምን?

129
00:09:36,830 --> 00:09:38,226
እዚህ ከበላ ታዲያ
ሌሎች ደንበኞች አይመጡም።

130
00:09:38,403 --> 00:09:39,563
ባለቤቱ ያነሳናል።

131
00:09:39,767 --> 00:09:42,247
ደንበኞችዎ ናቸው።
የኮሌጅ ተማሪዎቻችን ብቻ

132
00:09:42,390 --> 00:09:44,110
አንቃወምም።
ችግርህ ምንድን ነው?

133
00:09:44,150 --> 00:09:46,310
ትጠብቃለህ ጌታ
ለምን መተው አለበት?

134
00:09:46,390 --> 00:09:49,750
ይህ ሆቴል ለሁሉም ምግብ ያቀርባል፣ አይደል?

135
00:09:50,470 --> 00:09:52,830
አሁን እንዲበላ ትፈቅዳለህ ወይስ አትፈቅድም?

136
00:09:53,190 --> 00:09:54,430
ጉዳዩ ምንድን ነው ሌኒን?

137
00:09:54,470 --> 00:09:56,910
እዚህ ቢበላ ይመስላል
ወደ ውስጥ አንገባም።

138
00:09:56,950 --> 00:09:58,070
እሱ እንዳለው

139
00:09:58,830 --> 00:10:00,310
እንዲገባ ትፈቅዳለህ ወይስ አትፈቅድለትም?

140
00:10:01,190 --> 00:10:02,830
ሄይ፣ እንዲቀመጥ ጠይቀው።

141
00:10:04,670 --> 00:10:07,230
- ባቡ
- ንገረኝ አና

142
00:10:09,350 --> 00:10:10,670
ምን አዘዝኩ?

143
00:10:11,150 --> 00:10:12,350
ይህን አዝዣለሁ?

144
00:10:13,470 --> 00:10:14,710
የእኔን መደበኛ መጠጥ አምጣ

145
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
- ሂድ
- እሺ አና

146
00:10:16,990 --> 00:10:18,990
እሱ የድርጅትዎን እየሰጠ ነው።
የምርት ስም ለእርስዎ!

147
00:10:20,910 --> 00:10:22,190
ሌላ 15 ደቂቃ?

148
00:10:22,230 --> 00:10:25,190
ኩመር አሁንም አልጠፋም።
መቼ ነው የሚመጣው?

149
00:10:26,399 --> 00:10:27,470
እሱ በካራኑር 'ዳባ' ውስጥ ነው

150
00:10:27,510 --> 00:10:28,910
እሱ እዚህ ይሆናል
በሌላ ግማሽ ሰዓት ውስጥ

151
00:10:28,950 --> 00:10:31,270
ከጥቂት ጊዜ በፊት ስጠይቅህ
እሱ በታማራፓቲ 'ዳባ' ውስጥ ነው አልክ?

152
00:10:31,310 --> 00:10:32,350
3 ሱቆች አሉት

153
00:10:32,390 --> 00:10:33,990
ማስተላለፍ የምችለው ነገር ቢኖር ነው።
ያገኘሁት መረጃ

154
00:10:34,030 --> 00:10:35,870
ለምን ታገኛለህ
ያለ ምክንያት ተሳክቷል?

155
00:10:35,910 --> 00:10:37,990
ስራችንን እንጨርስ
እና ተመለስ, አጋር

156
00:10:53,190 --> 00:10:55,750
ሱሬሽ አና
አሁንም አልተሳደበም?

157
00:10:56,790 --> 00:10:58,950
ልጆች ናቸው።

158
00:10:58,990 --> 00:11:00,190
ከእናንተ 1 ከበቂ በላይ ነው።

159
00:11:00,230 --> 00:11:02,550
- ለምን ብዙ?
- ወንዶቹን አሳዩን

160
00:11:03,110 --> 00:11:04,430
አሳይሻለሁ።

161
00:11:04,470 --> 00:11:05,990
ብቻ ስጣቸው
ጥቂት ጥብቅ ጥፊዎች

162
00:11:06,030 --> 00:11:07,390
የእኔ ሱቅ ውስጥ አይደለም

163
00:11:07,430 --> 00:11:08,830
ጥንካሬዎን ወደ ውጭ ያሳዩ

164
00:11:08,870 --> 00:11:11,390
ኩመር አና ካወቀ
ጣሪያውን ያወርዳል

165
00:11:11,870 --> 00:11:15,550
'ማቺ' አንድ ጥያቄ አለኝ

166
00:11:15,590 --> 00:11:18,710
የሲጋራ አምራቾች
የአንድ ዘር መሆን?

167
00:11:18,750 --> 00:11:19,830
በምንም መንገድ

168
00:11:19,870 --> 00:11:22,550
ስለ ሩዝስ?
እና መድሃኒት?

169
00:11:22,670 --> 00:11:23,750
ዕድል የለም።

170
00:11:23,830 --> 00:11:25,870
ስለ ምን ማለት ይቻላል?
የኛ ሱሪ እና ካናቴራ?

171
00:11:25,910 --> 00:11:28,150
- የእኛ የውስጥ ልብስ?
- ምንም ዕድል የለም

172
00:11:28,190 --> 00:11:31,710
የታችኛው ክፍል እንዲገባ ይፈልጋሉ
ነገር ግን ምግብና መጠለያ አይሰጣቸውም።

173
00:11:32,790 --> 00:11:34,030
ይህ ምን ያህል ፍትሃዊ ነው?

174
00:11:34,070 --> 00:11:36,190
በዚህ ፖስተር ውስጥ ያለው ሰው አይደለም
የእናንተ ወገን ነው?

175
00:11:36,270 --> 00:11:36,830
አዎ

176
00:11:36,870 --> 00:11:38,630
- ይህ ባለቤት ደግሞ?
- አዎ

177
00:11:38,670 --> 00:11:40,950
ለምን አትጠይቀውም።
ይህንን ኢፍትሃዊ ጉዳይ ለመፍታት?

178
00:11:43,030 --> 00:11:43,990
ሄይ!

179
00:11:45,670 --> 00:11:46,790
አቁም

180
00:11:47,910 --> 00:11:50,350
እንዴት ደፈርክ ወደ እኛ ከተማ
እና የራሳችንን ዘር ተሳለቁ!

181
00:11:50,390 --> 00:11:51,430
ምታው

182
00:12:21,270 --> 00:12:22,510
አቁም

183
00:12:24,390 --> 00:12:25,630
ቆይ

184
00:12:26,430 --> 00:12:27,750
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

185
00:12:29,590 --> 00:12:30,870
ቆይ

186
00:12:35,590 --> 00:12:37,870
ገብተህ ስራህን ተከታተል።

187
00:12:38,230 --> 00:12:40,910
በወገኖቻችን ላይ ተሳለቁ

188
00:12:40,950 --> 00:12:42,230
ያ እውነት አይደለም።

189
00:12:42,270 --> 00:12:47,630
ሰራተኛህ ቫዲቬል ፈቃደኛ አልሆነም።
ሽማግሌ ገብቶ እንዲበላ

190
00:12:47,710 --> 00:12:49,550
ስህተት ነው አልን።

191
00:12:49,590 --> 00:12:51,230
ያ ብቻ ነው፣ አላደረግንም።
በማንኛውም ጎሳ ወይም እምነት ላይ ያፌዙበት

192
00:12:51,270 --> 00:12:53,070
አይ አና፣ ተናገሩ
ስለ ማህበረሰባችን

193
00:12:53,110 --> 00:12:54,190
- ምን አሉ?
- ሄይ! ቆይ

194
00:12:54,230 --> 00:12:56,150
እኛ 2 አልን።
ከዘርህ ናቸው።

195
00:12:56,190 --> 00:12:59,070
ለማህበሩ ቅሬታ ማቅረብ እንፈልጋለን
እና ፍትህ እንዲሰጥ ይጠይቁ

196
00:12:59,110 --> 00:13:01,790
ስለ አንተ አልተነጋገርንም።
ወይም የእርስዎ ቡድን በተሳሳተ መንገድ

197
00:13:01,830 --> 00:13:03,190
እኛን በተሳሳተ መንገድ ተረድቶናል።

198
00:13:03,230 --> 00:13:06,070
ከፈለግን እንችል ነበር።
በቀጥታ ወደ ፊትህ ተሳለቅክብህ

199
00:13:06,150 --> 00:13:06,990
አንፈራም

200
00:13:07,030 --> 00:13:08,150
እጅህን እቆርጣለሁ።

201
00:13:09,510 --> 00:13:11,510
ብራንድ ታደርጋለህ
ለዚህ ማጭድዎ?

202
00:13:11,636 --> 00:13:14,076
መደበኛ ደንበኞቻችን ናቸው።

203
00:13:14,190 --> 00:13:16,550
አይሳለቁም ነበር።
ወይም ሆን ተብሎ ተሳለቁበት

204
00:13:16,645 --> 00:13:18,565
አትመርጡም ነበር።
ሳያስፈልግ ውጊያም

205
00:13:18,590 --> 00:13:19,710
ምንም ይሁን ምን

206
00:13:19,990 --> 00:13:22,790
በተሳሳተ መንገድ ተረድተሃቸዋል
እና ጠብ ጀመሩ

207
00:13:22,830 --> 00:13:25,030
ማጭድህን ትጠቀማለህ?
ለእንደዚህ አይነት ትንሽ ጉዳይ?

208
00:13:25,310 --> 00:13:26,629
አላውቅም
ትክክል ወይም ስህተት ከሆነ

209
00:13:26,654 --> 00:13:27,654
ጨርሰዉ

210
00:13:28,110 --> 00:13:31,190
የትውልድ ከተማቸውን ለቀው ወጥተዋል።
እና እዚህ ለማጥናት እስከመጨረሻው ይምጡ

211
00:13:31,270 --> 00:13:33,790
እኛ መሆን አለብን
ድንቅ ሁን እና ቀጥል።

212
00:13:33,870 --> 00:13:35,190
ወንዶች ፣ አሁን ሂዱ

213
00:13:35,950 --> 00:13:38,070
ወደ ሆስቴልህ ብቻ ሂድ፣ እኔ አስተዳድራለሁ።

214
00:13:38,110 --> 00:13:41,030
እኔን ለመምታት ድፍረት ነበራቸው
እና በነጻነት እንዲሄዱ ፈቀድሃቸው

215
00:13:41,070 --> 00:13:43,150
እርግጠኛ ነኝ አጸፋውን ትመልስ ነበር!

216
00:13:43,190 --> 00:13:44,750
ብትቀጥል ኖሮ...

217
00:13:45,054 --> 00:13:46,950
... ኮሌጁ ሁሉ ይሠራ ነበር።
ለእርዳታ ቸኩለዋል።

218
00:13:46,990 --> 00:13:47,990
የምርጫ ጊዜ

219
00:13:48,030 --> 00:13:52,190
ፕሬስ ስለ እኔ ሪፖርቶችን ይይዛል
ንፁህ ልጆችን መምታት

220
00:13:52,230 --> 00:13:54,870
ከ 2 በተጨማሪ
የኛ ወገን ነው።

221
00:13:55,310 --> 00:13:57,950
ነገ ከፈለግን
የራሳችንን ፓርቲ እንጀምር...

222
00:13:57,990 --> 00:14:01,270
... ገድለናል አይሉም።
የኛ ጎሳ ልጆች

223
00:14:01,417 --> 00:14:03,310
እሱ ባይመጣ ግን
በገደሉን ነበር።

224
00:14:03,350 --> 00:14:05,150
እንዲያመልጡ እንፈቅዳለን?

225
00:14:05,190 --> 00:14:06,870
ጥርስን ለጥርስ አንሰጥም?

226
00:14:06,988 --> 00:14:08,830
ምን ጥቅም አለው
እጃችን ካጣን በኋላ?

227
00:14:10,604 --> 00:14:12,190
ሸክሙን ነገ ይልካል?

228
00:14:12,230 --> 00:14:13,230
ምንም ሀሳብ የለኝም

229
00:14:13,893 --> 00:14:15,470
አባቴ ይንከባከባል
የንግዱ

230
00:14:15,510 --> 00:14:16,950
እንድሰበስብ ጠየቀኝ።
ገንዘቡን, ስለዚህ መጣሁ

231
00:14:16,990 --> 00:14:17,950
ለምን እንደዚህ ሆነህ?

232
00:14:17,990 --> 00:14:19,390
ወደ ቤት አትሄድም የሚመስለው

233
00:14:19,550 --> 00:14:20,830
እርስዎ በአብዛኛው በሎጁ ውስጥ ይቆያሉ

234
00:14:20,870 --> 00:14:22,590
አባቴ አልቅሶልሃል፣ እንዴ?

235
00:14:28,070 --> 00:14:29,870
ሳትዘገይ ትዳር

236
00:14:29,950 --> 00:14:32,590
አግብተህ ተፋታህ
ሚስትህ በአንድ አመት ውስጥ

237
00:14:32,630 --> 00:14:34,550
አንተ ጥሩ ሰው ነህ
እኔን ለመምከር!

238
00:14:34,590 --> 00:14:36,550
በትክክል ያገለግለኛል
አጋዥ ለመሆን በመሞከር!

239
00:14:36,590 --> 00:14:38,150
ክፍያህ ይኸውልህ

240
00:14:38,190 --> 00:14:39,070
ወዲያውኑ ይውጡ

241
00:14:39,110 --> 00:14:41,710
ያገኘ ይመስላል
በህብረቱ ውስጥ መለጠፍ

242
00:14:41,750 --> 00:14:43,070
 ይህ ትልቅ ጉዳይ ነው?

243
00:14:43,110 --> 00:14:45,310
አጎቱ ማህበሩን ይመራል።

244
00:14:45,350 --> 00:14:46,670
አባቱ ኡላጋፓን አይደለም?

245
00:14:46,710 --> 00:14:49,710
የኩመር ወላጆች ሞተዋል።
በጣም ወጣት በነበረበት ጊዜ

246
00:14:49,990 --> 00:14:51,670
ብቻ ነው ያሳደገው።

247
00:14:51,710 --> 00:14:53,950
እስከዚያ ድረስ ይህንን ሱቅ እንፈልጋለን
በፖለቲካ ውስጥ ገንዘብ እናገኛለን

248
00:14:53,990 --> 00:14:56,870
ላይ ብቻ የተመካ አይደለም።
የሎሪ አሽከርካሪዎች እዚህ እየበሉ ነው።

249
00:14:57,057 --> 00:14:59,390
እዚህ የሚጮሁ ተማሪዎች
የጀርባ አጥንታችን ናቸው።

250
00:14:59,557 --> 00:15:01,830
በፍሰቱ ይሂዱ እና ያስተካክሉ
እንደ ሁኔታው

251
00:15:01,910 --> 00:15:02,790
አይ አና

252
00:15:02,830 --> 00:15:04,630
ምን ከሰማህ
ከዚህ በፊት ያደርጉ ነበር…

253
00:15:04,670 --> 00:15:06,030
... እነሱን ለመምታት ዝግጁ ይሆናሉ

254
00:15:10,630 --> 00:15:11,750
- ምን ታውቃለህ?
- ምን?

255
00:15:11,790 --> 00:15:13,510
60% ብናገኝም
በመጨረሻው ሴሚስተር...

256
00:15:13,550 --> 00:15:14,630
... 2ኛ ክፍል ነው የሚመስለው

257
00:15:14,670 --> 00:15:17,790
እነዚያን ይመለከታል
ከ 60% በላይ ያስመዘገበው

258
00:15:17,885 --> 00:15:20,205
ለምን ትጨነቃለህ?

259
00:15:20,374 --> 00:15:21,845
ሁሉንም ግጥሚያዎች ባዶ አድርገዋል?

260
00:15:21,870 --> 00:15:22,790
አታፍሩም?

261
00:15:22,830 --> 00:15:24,310
ጓደኛዎ ይሄዳል

262
00:15:24,350 --> 00:15:25,230
ሄይ ብሃስካር!

263
00:15:25,270 --> 00:15:26,470
ሂድ እና የግጥሚያ ሳጥን ግዛ

264
00:15:28,230 --> 00:15:29,830
ሴት ልጅህ ለምን ተናደደች?

265
00:15:29,870 --> 00:15:31,042
ከእሷ ጋር ውይይት ይምቱ

266
00:15:31,067 --> 00:15:33,667
ሄደህ አግነስን አነጋግር

267
00:15:34,750 --> 00:15:35,670
ይህ አኪል ነው?

268
00:15:35,710 --> 00:15:37,710
ለምን አልተቀየረም።
በጭንቅላቱ መብራቶች ላይ?

269
00:15:50,710 --> 00:15:52,070
በአካባቢው ማንም የለም።

270
00:15:52,150 --> 00:15:53,590
ሻይ ቤት ውስጥ ነበሩ

271
00:15:54,350 --> 00:15:55,910
ወደ 'ዳባ' እንሂድ

272
00:15:56,830 --> 00:15:58,190
የኔ ውድ ሰው፣ ፍጠን

273
00:15:58,230 --> 00:16:00,950
ሠርጉ የሚፈጸም ይመስላል
ከመሬትዎ በፊት ይጨርሱ

274
00:16:05,670 --> 00:16:07,430
ችግር አለ ወንድሜ?

275
00:16:09,390 --> 00:16:11,390
4 ጎኖች አሁን በዚህ መንገድ ሮጡ

276
00:16:13,605 --> 00:16:17,045
አምልጠዋል አሉ።
አንዳንድ የኮሌጅ ልጆች እና ሮጡ

277
00:16:17,070 --> 00:16:18,350
ይህ ቻፕ ነበር?

278
00:16:34,430 --> 00:16:35,230
አዎ

279
00:16:58,070 --> 00:16:59,310
ካርቲ ፣ አቁም

280
00:16:59,350 --> 00:17:00,710
በማስተካከል ላይ እንሆናለን።
ቢሞት

281
00:17:02,630 --> 00:17:04,510
ሆስፒታል ልናስገባው አይገባንም?

282
00:17:04,675 --> 00:17:05,790
አትቸገር

283
00:17:05,830 --> 00:17:07,670
ከዚያ በኋላ ብቻ አይቸገሩንም።

284
00:17:07,710 --> 00:17:08,510
ምን ችግር አለው?

285
00:17:08,550 --> 00:17:09,870
- ለምን ደበደቡህ?
- አላውቅም

286
00:17:09,910 --> 00:17:11,230
ሱቁ ውስጥ ቆሜ ነበር።

287
00:17:14,510 --> 00:17:16,350
ሄይ! ለምን እኔን ትመለከታለህ?

288
00:17:16,710 --> 00:17:18,310
አንተ ነህ
እያየኝ ነው።

289
00:17:18,390 --> 00:17:21,150
እንዴት ታናግረኛለህ
እንደዚህ ከትንሽ አክብሮት ጋር!

290
00:17:22,310 --> 00:17:23,310
ማንን እየመታህ ነው?

291
00:17:23,350 --> 00:17:24,470
እጃችሁን አውጡ

292
00:17:26,030 --> 00:17:27,870
ደበደቡት

293
00:17:33,725 --> 00:17:36,245
አንዳቸውም እነዚያን ይመስላሉ።
'ዳባ' ላይ ከእኛ ጋር የተዋጋ ማን ነው?

294
00:17:36,270 --> 00:17:37,350
እንደ ማንኛቸውም አይደለም።

295
00:17:37,390 --> 00:17:38,550
እነሱ ቢሆን ኖሮ...

296
00:17:38,590 --> 00:17:41,630
... ይከተሉን ነበር።
እና ቆርጠን ቆርጠናል።

297
00:17:47,830 --> 00:17:48,910
ለምን ችግር መጋበዝ?

298
00:17:48,950 --> 00:17:50,790
አልኩህ ኩመር አና አለ።
ለጦርነት ላለማበላሸት

299
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
ታዲያ ለምን ሄድክ?

300
00:17:51,870 --> 00:17:53,550
አና፣ እሱን ለመምታት አላሰብንም።

301
00:17:53,790 --> 00:17:55,390
በቀላሉ እዚያ ተቀምጠን ነበር

302
00:17:55,430 --> 00:17:57,070
ፈጭተው ይጠጡ

303
00:17:57,734 --> 00:17:59,694
መጨረሻህ በሞት ልትሞት ትችላለህ
በጥሬው ቢያንገላቱት

304
00:18:04,669 --> 00:18:10,429
ያ የተፈተሸ ሸሚዝ እና ጓደኞቹ
ዳስ የተባሉት ነበሩ።

305
00:18:12,910 --> 00:18:14,550
ሄይ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

306
00:18:15,430 --> 00:18:17,270
ቆይ እመጣለሁ።

307
00:18:18,390 --> 00:18:19,910
ወዴት እየሄድክ ነው?

308
00:18:19,950 --> 00:18:21,630
በጣም በጥፊ እመታዋለሁ
መቼም አይረሳውም

309
00:18:21,710 --> 00:18:24,150
‹እንዴት ነው የምታናግረኝ?
ከትንሽ አክብሮት ጋር!'

310
00:18:24,510 --> 00:18:25,550
ማንን እየመታህ ነው?

311
00:18:25,590 --> 00:18:26,750
'እጆችህን አንሳ'

312
00:18:27,110 --> 00:18:28,950
እናንተ ስራ የሌላችሁ ጀሌዎች ናችሁ
ለመጠጣት ብቻ ተስማሚ

313
00:18:28,990 --> 00:18:31,190
እኛ ብቻ ብናሸንፋቸው በቂ አይደለም።

314
00:18:31,270 --> 00:18:33,430
እግራቸውን ልንቆርጥ ይገባናል!

315
00:18:33,510 --> 00:18:35,510
ዳስ ፣ ለአሁን ተኛ

316
00:18:36,630 --> 00:18:39,470
ኩማር አና ይጎትተናል
እርሱን ላለመስማት

317
00:18:43,790 --> 00:18:45,030
ሄይ! ጥንቃቄ

318
00:18:45,110 --> 00:18:47,550
 1 ጠርሙስ እንኳን ብትሰብሩ
የትንሽ ስጋን እሰራልሃለሁ

319
00:18:48,510 --> 00:18:50,590
እዚያ ላይ አዘጋጁት

320
00:19:04,630 --> 00:19:07,550
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም ወንድሜ
ትንሽ ስህተት ብቻ

321
00:19:07,590 --> 00:19:08,670
ትንሽ ስህተት?

322
00:19:09,270 --> 00:19:10,750
መለያ በጣም አስፈላጊ ነው።

323
00:19:11,150 --> 00:19:12,325
የእኛ ሽያጮች በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው

324
00:19:12,350 --> 00:19:16,070
እሺ፣ ልጆቼ እንዲጣበቁ እጠይቃለሁ።
ውድ የሆነ የምርት ስም መለያ

325
00:19:18,110 --> 00:19:19,950
በእርግጥ ይታያል
እንደ መጀመሪያው ጥሩ

326
00:19:19,990 --> 00:19:22,908
በገበያው ዋጋ መሰረት
የእርስዎ ትርፍ 80% ይሆናል

327
00:19:22,990 --> 00:19:24,135
ኦ! ይህንንም ተመልከት

328
00:19:24,186 --> 00:19:26,226
ባትሪ ነበር
ጠርሙስ ውስጥ ይመስላል

329
00:19:26,470 --> 00:19:29,030
ጠርሙሶችን ይፈትሹ
ከመላክዎ በፊት

330
00:19:29,150 --> 00:19:30,190
እሺ?

331
00:19:33,657 --> 00:19:34,977
ማን ነው የሚጠራህ?

332
00:19:35,150 --> 00:19:38,190
የትርፍ ጊዜ ቻፕ እየታየ ነው።
በሞባይል ስልኩ

333
00:19:38,270 --> 00:19:39,910
'ፓርቲ' በሎጅ ውስጥ አለ።

334
00:19:39,950 --> 00:19:40,830
እየመጣህ ነው?

335
00:19:42,183 --> 00:19:44,023
ነኝ ትላለህ
ለሚስትህ ታማኝ?

336
00:19:44,110 --> 00:19:45,670
ድራማ ንጉስ...?

337
00:19:45,725 --> 00:19:46,925
የሚያጨስበትን መንገድ ተመልከት

338
00:19:46,950 --> 00:19:48,150
አደንዛዥ ዕፅ ውስጥ እንደገባ

339
00:19:48,205 --> 00:19:52,205
ወደ ወሲብ ስንመጣ አላውቅም
ነጠላ የሆነ ማንኛውም ቻፕ!

340
00:19:52,230 --> 00:19:53,590
አንድ ጊዜ መድሃኒት እንሞክር?

341
00:19:53,630 --> 00:19:55,030
ከየት ነው የምናመጣው?

342
00:19:55,070 --> 00:19:56,670
በእኛ የኬሚስትሪ ላብራቶሪ ውስጥ

343
00:19:56,750 --> 00:19:58,430
ያን ከሸተትነው።
ከበቂ በላይ

344
00:19:58,470 --> 00:19:59,830
ሩብ ብናሸትስ?

345
00:19:59,910 --> 00:20:02,190
ዓይኖችህ ከውስጡ ይወጣሉ
ሶኬቶቻቸው እና ትሞታላችሁ

346
00:20:04,830 --> 00:20:05,790
ትንፋሽ ስጠኝ።

347
00:20:08,910 --> 00:20:11,270
አየህ፣ ልጅህ አግነስ እየመጣች ነው።

348
00:20:14,337 --> 00:20:15,817
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

349
00:20:17,523 --> 00:20:18,443
ማን -

350
00:20:20,430 --> 00:20:21,870
ለምንድነው የሚፈጩት?

351
00:20:24,110 --> 00:20:25,950
ሄይ! ለምን እዚያ ትመለከታለህ?

352
00:20:25,990 --> 00:20:27,270
ሱሬሽ ዝም በል

353
00:20:27,310 --> 00:20:28,190
ሄይ ቫሱ

354
00:20:28,270 --> 00:20:29,150
ወደዚህ ና

355
00:20:29,230 --> 00:20:30,990
ችላ በልባቸው
እሱ በሬ ይመስላል

356
00:20:31,070 --> 00:20:34,030
ግን ችግር ከተፈጠረ
ቧንቧ እንድንወርድ ይጠይቀናል።

357
00:20:34,165 --> 00:20:36,245
እየተወያዩን ነው።

358
00:20:36,270 --> 00:20:38,470
አንጀት የላቸውም
ፊት ለፊት ለመነጋገር

359
00:20:39,875 --> 00:20:41,670
መካከል ምን ማብሰል
አንተ እና አግነስ?

360
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
እየነገሩን አይደለም።

361
00:20:42,750 --> 00:20:44,390
በ1ኛ አመታችን ውስጥ ሆነ

362
00:20:44,470 --> 00:20:46,870
ለምን መሞከር አልቻልክም።
እንደገና እሷን ማሳመን?

363
00:20:46,950 --> 00:20:50,470
ቤተሰቦቿ ቅድሚያ እንደሚሰጣቸው ተናግራለች።
ያኔ እንዴት ሊሰካት ይችላል?

364
00:20:50,550 --> 00:20:54,190
እህቷ ከሂንዱ ቻፕ ጋር ተናገረች።
ለቤተሰቦቿ ሳታሳውቅ

365
00:20:54,230 --> 00:20:55,870
አንተም ክርስቲያን አይደለህም?

366
00:20:58,139 --> 00:21:00,019
ታዲያ ለምን ሌኒን ስምህ ተባለ?

367
00:21:00,350 --> 00:21:02,830
በማስታወስ ውስጥ
የኮሚኒስት መሪ

368
00:21:02,870 --> 00:21:04,710
አትስራ

369
00:21:05,110 --> 00:21:07,030
ችግሯ ሁሉ ከሆነ
ቤት ውስጥ ተስተካክለው...

370
00:21:07,070 --> 00:21:08,630
... እርግጠኛ ነኝ
ትነግራችሃለች።

371
00:21:08,860 --> 00:21:09,950
እውነት ነው።

372
00:21:09,990 --> 00:21:11,150
በአዎንታዊ መልኩ እናስብ

373
00:21:11,190 --> 00:21:12,070
አይዞህ ወንድሜ

374
00:21:13,990 --> 00:21:15,670
ለወዳጃችን የቀድሞ ፍቅር

375
00:21:15,858 --> 00:21:17,738
ለወዳጃችን 'ፍቅር'!

376
00:21:29,350 --> 00:21:31,030
ሂድና አነጋግራት

377
00:21:31,590 --> 00:21:32,830
እየተመለከትኳት አልነበረም

378
00:21:32,870 --> 00:21:34,190
በቀላሉ በዚያ መንገድ መመልከት

379
00:21:34,230 --> 00:21:35,670
አታስመስል

380
00:21:35,750 --> 00:21:37,585
እንደሆንክ ተቀበል
ከእሷ ጋር ለመነጋገር ፈራ

381
00:21:37,710 --> 00:21:41,150
ሄይ! ፈሪ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

382
00:21:41,245 --> 00:21:43,285
አንጀት ካለህ
ከዚያም ሄደህ አግባባት

383
00:21:43,310 --> 00:21:44,070
ውርርድ፣ 50 ሩብልስ

384
00:21:44,110 --> 00:21:46,510
በጣም የተጠበቀች ነች

385
00:21:46,565 --> 00:21:48,125
ትበድበኛለች።
ሰላም ብባልም

386
00:21:48,150 --> 00:21:49,750
- እወድሻለሁ ስትል አስብ
- እርስዎ እንደዚህ አይነት አስፈሪ ድመት ነዎት

387
00:21:49,790 --> 00:21:50,790
ወደ ሥራው ተመለስ

388
00:21:57,510 --> 00:21:58,390
ሄይ! ቪጃይ

389
00:22:01,670 --> 00:22:02,550
እላለሁ -

390
00:22:04,830 --> 00:22:06,070
ላስቲክህን መበደር እችላለሁ?

391
00:22:07,670 --> 00:22:08,550
አመሰግናለሁ

392
00:22:20,310 --> 00:22:23,590
"አረንጓዴው ፓራኬት አታልሎኝ ነበር።
ደነገጠችኝ እና አዞረችኝ"

393
00:22:25,430 --> 00:22:28,870
"አንድ መሳም ስጠይቅ
ጉንጯ ሮዝ ፣ በረረች ፣ ይሄ ናፍቆት"

394
00:22:30,430 --> 00:22:33,190
"አረንጓዴው ፓራኬት ያዘኝ።
በክበብ እንድሄድ አድርጎኛል፣ ጠቃሚ ምክር"

395
00:22:33,230 --> 00:22:36,270
" ጉንጯ ሮዝ፣ ለመሳም ስጠይቅ
አንድ ማይል ሮጣለች ፣ ይህች ቆንጆ ሚስ

396
00:22:37,270 --> 00:22:38,670
አዲስ አዝማሚያ፣ እሺ?

397
00:22:39,110 --> 00:22:48,950
"ዶ፣ አጋዘን፣ የኔ ነህ ብዬ ነበር የማስበው
በነፍሴ ውስጥ ሀሳቤን ደብቄአለሁ"

398
00:22:49,030 --> 00:22:54,270
"ኧረ የኔ ውድ አጋዘን
የማከብረው የኔ ነበርክ ብዬ አስብ ነበር"

399
00:22:54,350 --> 00:22:59,390
"በሽፋን ጠብቄሃለሁ
በልቤ ክፍል ውስጥ"

400
00:22:59,510 --> 00:23:02,870
"አረንጓዴው ፓራኬት አታልሎኝ ነበር።
ደነገጠችኝ እና አዞረችኝ"

401
00:23:04,830 --> 00:23:08,590
"የፈለኩት አንድ መሳሳም ብቻ ነበር።
ጉንጯ ሮዝ፣ በረረች፣ ይሄ ቆንጆ ናፍቆት"

402
00:23:40,910 --> 00:23:46,310
"ከሸንኮራ አገዳ ቀይ
እኔ እንኳን አወጣሁ"

403
00:23:48,470 --> 00:23:53,750
" ልቤ የት ነው የተደበቅከው?
አትነግረኝም ውድ ልጅ?"

404
00:23:56,310 --> 00:24:01,310
"ከሸንኮራ አገዳ ቀይ
እኔ እንኳን አወጣሁ"

405
00:24:01,350 --> 00:24:06,470
" ልቤን የት ደበቅከው?
አትነግረኝም ውዴ?"

406
00:24:06,510 --> 00:24:11,630
" ፍቅሬ ፊትህን አየሁ
ከነዚህ ሁሉ ቀናት በኋላ ትናንት ብቻ"

407
00:24:11,670 --> 00:24:16,590
" ናፈቅኩኝ ፣ ግርማ ሞገስ ያለው ወይንዬ
ለማስተሳሰር እና አንተን የኔ ለማድረግ"

408
00:24:16,830 --> 00:24:21,910
"ሴት ልጅ፣ የልቤን ፍላጎት ታውቂያለሽ
አላዋቂ መስለው አታስመስሉ"

409
00:24:21,950 --> 00:24:27,750
"እንደ እሳተ ጎመራ አትፈንድ
በቃላት እና በጨረፍታ እንዲሁ"

410
00:24:31,230 --> 00:24:32,550
ኬሚስትሪው ተሠርቷል?

411
00:24:32,630 --> 00:24:33,670
ዝም በል!

412
00:24:35,950 --> 00:24:36,750
እንሂድ

413
00:24:37,590 --> 00:24:38,390
ና

414
00:24:39,310 --> 00:24:40,390
ከእኔ ጋር አትመጣም?

415
00:24:41,110 --> 00:24:50,190
"ዶዬ የኔ ውዴ የኔ እንደሆንክ መሰለኝ።
በነፍሴ ውስጥ ሀሳቤን ደብቄአለሁ"

416
00:24:50,270 --> 00:24:51,590
 መልካም ልደት

417
00:24:52,470 --> 00:24:54,390
ኦ! አመሰግናለሁ

418
00:24:54,790 --> 00:24:55,750
ሰላም...!

419
00:24:56,790 --> 00:24:59,230
እኔ... አለሁ-

420
00:25:00,310 --> 00:25:01,670
ላስቲክ አለህ?

421
00:25:31,070 --> 00:25:35,630
ውድ ሰዎች ፣ እንደ ግብር
መሪያችን ሟቹ ሚስተር አድሃቫን'

422
00:25:35,710 --> 00:25:39,150
'... ሚስተር ኡላጋፓን ያደርጋል
ሃውልቱን ግለጽ

423
00:25:39,310 --> 00:25:42,910
ህዝቡን እንጠይቃለን።
ከተማችን ይህንን በዓል አክብሯል

424
00:25:44,870 --> 00:25:46,270
ከዚያ እንሂድ?

425
00:25:46,310 --> 00:25:48,150
ሃይ ኩመር
እንሂድ

426
00:26:03,270 --> 00:26:04,270
ያረጋግጡ
4